Posts

Showing posts from February, 2020

Var eller vart? Eller: Språkpoliser vet inte egentligen heller hur det funkar.

En del svenska dialekter har sedan länge inte gjort skillnad på var och vart. Detta verkar nu i större grad göra intrång på skriftspråksscenen, i och med att alla samhällsklasser skriver mer, och i former som blir allt mer synliga. En reaktion mot detta har ju förstås uppkommit, men ibland verkar den vara ledd av precis lika okunniga "förståsigpåare". Vi skall först se exempel på felaktiga regler som somliga språkpoliser ofta lägger fram. De två vanligaste hjälpreglerna är identiska så när som på ett ord: rörelse eller riktning. 1. 'Vart' vid rörelse till ett mål, 'var' vid plats. 2. 'Vart' vid riktning till ett mål, 'var' vid plats Som motexempel kan vi då ta en väg. Vart sträcker den sig? Ända ( dit ) till fjällen. Ingen rörelse vad jag kan se. På sin höjd riktning, men vägen sträcker sig ju lika fullt åt precis motsatt håll också - från fjällen och kanske till och med förbi talaren. Vägen kan dessutom vara krokig och dä